save the day
US /sev ði de/
・UK /seiv ðə dei/
A1 初級
idiom慣用語；成語化險為夷
He saved the day by scoring the winning goal in the last minute.
影片字幕
全新《愛探險的朵拉》主題曲！? | 朵拉與朋友們 (NEW Dora Theme Song! ? | Dora & Friends)
- -♪ Give me those, I got my back packed ♪ -♪ Vamonos! ♪ -♪ Don't forget about Dora! ♪ -♪ Leap away! ♪ -♪ With help from you, we'll save the day! ♪ -♪ Let's go! ♪ -♪ Swinging with Dora! ♪ -♪ Woo! ♪ -♪ Laughing with Dora! ♪ -♪ Let's go exploring! ♪ -♪ Exploring Dora! ♪ -♪ Sing d-d-d-d-d-d-d-d-d-dora! ♪ -♪ Dora! Sing d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-dora! ♪ -♪ Dora! ♪ -♪ Whoa, go, baby! ♪ -♪ A friend like Dora! ♪
-把那些給我，我帶了揹包 瓦莫諾斯別忘了朵拉飛躍吧有了你的幫助，我們將拯救世界我們走和朵拉一起盪鞦韆嗚和朵拉一起笑我們去探險吧探索朵拉唱朵拉歌唱朵拉！像朵拉這樣的朋友♪
- With help from you, we'll save the day!
Fantastic Four：驚奇4超人集結前，你該知道的10件事！ (10 Things To Remember Before The Fantastic Four: First Steps)
- One might assume that the Fantastic Four will save the day.
人們可能會認為神奇四俠會拯救世界。
- One might assume that the Fantastic Four will save the day.
我拓展了空間的界限，他們聽到了。
九分鐘看完《進擊的巨人》！ (Attack on Titan IN 9 MINUTES)
- Have no fear, I'm here to save the day!
天啊，我們得把老媽救出來！
- Hannes : Have no fear, I'm here to save the day!
塊陶RRRRRRRRRRRRRRR
美國隊長3：內戰 真正的結局應該是這樣？！ (How Captain America: Civil War Should Have Ended)
- People die when you "save the day".
在你們"拯救世界"的過程可是有造成死傷的
- People die when you quote "save the day." Didn't you guys fire a nuke at the city when the Jatari showed up?
當奇塔瑞人出現時你們不是還想朝城市射核彈嗎？
汪汪隊立大功：狗狗救援小海豚！有 Zuma 陪你！完整影片 | Nick Jr. (PAW Patrol Pups Pups Save a Dolphin Pup! w/ Zuma ? FULL EPISODE | Nick Jr.)
- Whenever there's a problem, around Adventure Bay, Ryder and his team of pups will come and save the day.
只要冒險灣周圍出現問題，萊德和他的小狗團隊就會前來拯救。
- Round Adventure Bay, Ryder and his team of pups will come and save the day.
只要冒險灣周圍出現問題，萊德和他的小狗團隊就會前來拯救。
《超人》演員們聊超人戰衣、雷克斯·路瑟的弱點，以及 DCU 的擴張！ (The 'Superman' Cast Talk Superman's Suit, Lex Luthor's Weakness, and the Expansion of the DCU)
- Yeah, we talked about this a lot So I think Superman really loves Being Superman and he loves that he has this ability to come in and save the day and be the protector and be a symbol Of good and hope but secretly what he loves about Lois Lane is that she is his match She isn't taken by the symbolism and the visual and sort of the ideal of Superman She asks the hard questions so it's actually very frustrating for Superman because he wants to be this sort of pure symbol of good and Lois keeps finding all these ways that He like screwed up a little bit or he didn't quite or was he really well intentioned there?
我們討論過很多次了我覺得超人真的很喜歡當超人 他喜歡自己有能力拯救世界 成為保護者 成為美好和希望的象徵她不被超人的象徵意義、視覺效果和理想所迷惑 她會提出尖銳的問題 所以這讓超人非常沮喪 因為他想成為純粹的善的象徵
- and he loves that he has this ability to come in and save the day and be the protector and be a symbol of good and hope.
與《動物方城市+》導演喬西·崔妮達對談 | Disney+ 最新消息 (Talking Zootopia+ with Director Josie Trinidad | What's Up, Disney+)
- It's up to Amy, Gilbert, and Marshall to save the day.
那些在你之前的人？
- It's up to Amy, Gilbert, and Marshall to save the day.
這就需要艾米、吉爾伯特和馬歇爾來拯救這一切。
